Glossario.
Verso il Parco
naturale dei 5 laghi
di Ivrea
AREA OF RESEARCH
5 laghi di Ivrea
PHOTOS
Alessandro Guida
TEXTS
Viviana Rubbo
YEAR
2020 - 2022
FOR
Divisione Sistemi Naturali,
Città Metropolitana di Torino
IT
Nel biennio 2020-2022, nell’ambito del progetto europeo Linking Urban and Inner Alpine Green Infrastructures (L.U.I.G.I.), la Città metropolitana di Torino ha colto l’opportunità per affrontare il tema delle Infrastrutture Verdi e dei Servizi Ecosistemici nell’area dei 5 laghi d’Ivrea. Un territorio su cui l’ente metropolitano, attraverso la Direzione Sistemi Naturali, lavora già da molti anni insieme ai Comuni di Ivrea, Montalto Dora, Cascinette d’Ivrea, Borgofranco d’Ivrea e Chiaverano per l’istituzione del Parco Naturale dei 5 laghi d’Ivrea.
All’interno del progetto L.U.I.G.I, che aveva come fine ultimo l’individuazione, la mappatura e la valorizzazione dei Servizi Ecosistemici, abbiamo proposto l’utilizzo della campagna fotografica come attività propedeutica alla lettura del territorio in esame.
Nel nostro intervento la narrazione visuale diventa strumento di ricerca territoriale e metodo di avvicinamento e ascolto delle comunità stesse per conoscerne le valenze endogene, i valori naturalistici e ambientali, ma anche le contraddizioni e le criticità relative alla coesistenza tra uomo e natura, in un’area già Sito di Importanza Comunitaria e, dal 2016, Zona Speciale di Conservazione.
Un percorso che ha offerto una base conoscitiva preziosa anche per gli esperti che hanno realizzato la mappatura dei Servizi Ecosistemici dell’area,arrivando ad elaborare una proposta concreta di valorizzazione delle funzionalità ecologiche del sito.
Il bagaglio culturale emerso da questo lavoro, lungo e articolato, ha convinto la Città metropolitana della necessità di mettere a sistema le conoscenze emerse e trasformarle in un ulteriore strumento di conoscenza a supporto della costruzione di un modello di governance del Parco dei 5 laghi.
Da qui nasce l’idea di un Glossario, 40 termini che aiutino in queste fasi di concertazione a stabilire un linguaggio comune per un dialogo costruttivo tra comunità, stakeholder, ricercatori e ente gestore nell’ottica di «far pace con la natura». Il monito viene dall'Organizzazione delle Nazioni Unite ed in particolare dal segretario António Guterres nella convinzione che, solo agendo in modo condiviso, si possono conservare quelle indispensabili peculiarità che sono alla base della sopravvivenza dell'Homo sapiens.
EN
In the period 2020-2022, as part of the EU project Linking Urban and Inner Alpine Green Infrastructures (L.U.I.G.I.), the metropolitan city of Turin took the opportunity to address the topic of Green Infrastructures and Ecosystem Services in the area of the 5 lakes of Ivrea. A territory on which the metropolitan government, through the Directorate Sistemi Naturali has already been working for many years together with the Municipalities of Ivrea, Montalto Dora, Cascinette d'Ivrea, Borgofranco d'Ivrea and Chiaverano with the aim to accomplish the institution of the Natural Park of the 5 lakes of Ivrea.
Within the L.U.I.G.I project, whose ultimate goal was the identification, mapping and the valuation of Ecosystem Services, we proposed the photographic narrative as a preliminary activity for reading the landscape of this particular site.
In our intervention the visual narrative becomes a tool for territorial analysis and a method of engagement of the local communities in knowing the endogenous environmental values, but also the contradictions and the critical issues related to the coexistence between man and nature, in an area already recognized Site of Community Interest and, since 2016, a Protected Area.
The overall process offered a knowledge base also for the ecologists who worked at the mapping of the Ecosystem Services of the area producing a concrete proposal with the aim to strengthen the ecological functions of the site.
The value of this work, long and articulated, convinced the Metropolitan City of the need to systematize the knowledge that has emerged and transform it into a learning tool supporting the construction of the governance model for the Natural Park of the 5 lakes of Ivrea.
Hence the idea of the Glossary was born: 40 items that help to establish a common language for a constructive dialogue between communities, stakeholders, researchers and metropolitan government starting from the assumption that we need to "make peace with nature". The warning comes from the Organization of Nations United and in particular by the Secretary General, António Guterres, in the belief that, only by acting in a cooperative way, you can keep those indispensable peculiarities that are necessary for Homo sapiens to survive.